-
1 a Daniel come to judgement
Общая лексика: честный судья (шекспиризм), мудрый человекУниверсальный англо-русский словарь > a Daniel come to judgement
-
2 honest
1. [ʹɒnıst] a1. честныйan honest man - честный /порядочный/ человек
poor but honest - беден, но честен
honest employment - честный труд; честное занятие
an honest living - честно заработанные средства к существованию; честный заработок
honest means - честные /законные/ средства
as honest a man as ever lived /as ever broke bread, as ever trod on earth/ - честнейший /порядочнейший/ человек, честнейшая душа
2. 1) правдивый; прямой, искренний; откровенныйan honest face /countenance/ - открытое /честное/ лицо
to be honest in one's repentance - быть искренним в раскаянии, искренне раскаиваться
to be quite honest about it - разг. говоря чистосердечно /откровенно, начистоту/
to be honest, I was wrong - честно говоря, я ошибся
I shall be honest with you - разг. скажу вам откровенно, не буду скрывать; я буду с вами искренен /откровенен/
2) добросовестный; верныйan honest effort /attempt/ - добросовестные усилия, честная попытка
honest chronicler - а) беспристрастный летописец; б) объективный историк
to be honest to one's principles [convictions] - быть верным принципам [убеждениям]
3. настоящий, подлинный, нефальсифицированныйhonest goods - доброкачественные товары, натуральная продукция ( не суррогат)
honest material - тех. доброкачественный материал
honest truth - чистая правда; неприкрашенная истина
4. скромный, простой; обычныйyounger sons were often apprenticed to some honest trade - младших сыновей часто обучали какому-нибудь нехитрому ремеслу
5. арх. ( о женщине) целомудренная, честная; добродетельная, нравственнаяan honest girl - честная /целомудренная/ девушка
an honest wife - верная /добродетельная/ жена
she lost her honest name - она потеряла доброе имя /-ую репутацию/
to make an honest woman of smb. - а) жениться на соблазнённой девушке, прикрыть грех браком; б) шутл. жениться на возлюбленной
6. уст. добрый, почтенный, достойный ( часто в снисходительных обращениях)my honest gentleman - почтенный джентльмен, сударь; почтеннейший; любезнейший
born of poor but honest parents - рождён от бедных, но почтенных родителей
♢
twelve honest men - присяжные заседателиHonest Abe /Abraham/ - ист. честный Эйб /Авраам/ ( прозвище Линкольна)
honest broker - а) честный маклер ( прозвище Бисмарка); б) сл. сват; сваха
honest graft - амер. полит. «честная коррупция» (использование политического поста для личного обогащения без прямого нарушения закона)
to turn an honest penny - заработать /нажить/ честным трудом /путём/
honest to God, honest to goodness - амер. действительно; по чести говоря; клянусь!
she was honest to God indifferent to it all - она относилась ко всему этому с неподдельным равнодушием
2. [ʹɒnıst] advhonest Injun!, honest Indian! - амер. разг. честное слово!, ей-богу!
1) прост. честное слово; ей-богуI couldn't help it, honest - ей-богу, я ничего не мог с этим поделать
2) поэт. поистинеhonest true - верный, преданный
-
3 upright
̘. ̈n.ˈʌpraɪt
1. сущ.
1) подпорка;
колонна;
стойка
2) сокр. от upright piano
2. прил.
1) вертикальный, прямой, отвесный
2) честный Syn: moral
3. нареч. вертикально, прямо, стоймя стойка;
колонка пианино (сленг) смесь пива с джином обыкн. pl (спортивное) стойки вертикаль - a post out of * покосившийся столб вертикальный;
прямой - an * tree прямое дерево держащийся прямо отвесный (о холме, горе и т. п.) честный;
справедливый - * judge справедливый судья - * man честный человек прямо, вертикально, стоймя - to stand * стоять прямо поднять в вертикальное положение, поставить стоймя upright вертикальный, прямой, отвесный ~ вертикальный ~ сокр. от upright piano ~ подпорка;
колонна;
стойка ~ прямо, вертикально, стоймя ~ честный -
4 upright
1. [ʹʌpraıt] n1. стойка; колонка2. пианино (тж. upright piano)3. сл. смесь пива с джином4. обыкн. pl спорт. стойки5. вертикаль2. [ʹʌpraıt] a1. вертикальный; прямой2. держащийся прямо3. отвесный (о холме, горе и т. п.)4. честный; справедливый3. [ʹʌpraıt] advпрямо, вертикально, стоймя4. [ʹʌpraıt] vto stand /to hold oneself/ upright - стоять прямо
поднять в вертикальное положение, поставить стоймя -
5 upright
1. n стойка; колонка2. n пианино3. n сл. смесь пива с джином4. n обыкн. спорт. стойки5. n вертикальupright course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
6. a вертикальный; прямой7. a держащийся прямо8. a отвесный9. a честный; справедливыйpure upright character — правдивый, честный
10. adv прямо, вертикально, стоймя11. v поднять в вертикальное положение, поставить стоймяСинонимический ряд:1. erect (adj.) arrect; cocked; erect; perpendicular; plumb; raised; stand-up; straight-up; upraised; upstanding; vertical2. honest (adj.) conscientious; ethical; good; honest; honorable; honourable; incorruptible; just; moral; principled; pure; right; righteous; scrupulous; true; trustworthy3. pole (noun) column; pier; pile; pole; prop; support; verticalityАнтонимический ряд:corruptible; crooked; devious; dishonest; dishonourable; fraudulent; horizontal; immoral; inclined; inequitable; inverted; lax; loose; prone -
6 incorrupt
[͵ınkəʹrʌpt] a редк.1. неразвращённый; неиспорченный2. честный, неподкупный3. правильный, неискажённый -
7 incorruptible
1. [͵ınkəʹrʌptəb(ə)l] nнеподкупный, честный человек2. [͵ınkəʹrʌptəb(ə)l] a1. неподкупный2. непортящийся; неразлагающийся; неокисляющийся; не поддающийся химическому воздействию -
8 (a) clever judge
a clever (shrewd, honest, sensible) judge умный (проницательный, честный, разумный) судья -
9 fair
I [feə] nярмарка, распродажа- annual fair- book fair
- county fair
- world's fair
- church-fair
- fair-keeper
- at the fair
- hold a fair every year II [feə] adj1) ясный, светлый, красивый- fair day
- fair copy2) светлый, белокурый- fair skin
- fair complexion
- fair man3) справедливый, честный, порядочныйA referee is expected to be fair in his decisions. — Судья должен быть справедливым в своих решениях.
Is it fair to listen when secrets are being discussed? — Разве порядочно подслушивать, когда обсуждают секреты?
- fair decisionIt is not fair of her to refuse. — С ее стороны несправедливо отказываться.
- fair exchange
- fair pay
- fair play
- fair and square
- by fair means
- be fair to smb
- play fair
- be fair in games
- be fair in playing
- be fair judgying smb's behaviour
- it is only fair to say that...
- it is not fair4) удовлетворительный, неплохой, приличныйShe can type four pages an hour which is fair for a beginner. — Она печатает четыре страницы в час, что не плохо для начинающего.
Your mark is fair. — Ставлю вам удовлетворительную оценку.
All is fair in love and war. — ◊ В любви и на войне все средства хороши
- fair knowledge of the subject- fair chance of success -
10 incorrupt
1. a редк. неразвращённый; неиспорченный2. a редк. честный, неподкупный3. a редк. правильный, неискажённыйСинонимический ряд:meritorious (adj.) first-rate; meritorious; noble; refined; useful; valorous; valuable; virtuous; worthy -
11 incorruptible
1. n неподкупный, честный человек2. a непортящийся; неразлагающийся; неокисляющийся; не поддающийся химическому воздействиюСинонимический ряд:1. impeccably honest (adj.) endowed with integrity; ethical; honorable; impeccably honest; loyal; reliable; scrupulous; trustworthy2. indestructible (adj.) imperishable; indestructible; inexterminable; inextinguishable; inextirpable; irrefragable; irrefrangible; quenchless; undestroyable; unperishable3. true (adj.) honest; honourable; righteous; true; upright; upstanding
См. также в других словарях:
Судья — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Юрист (Адвокат, Законодатель, Нотариус, Судья) Правоведы единственная категория людей, которым незнание законов ничем не … Сводная энциклопедия афоризмов
Открытые двери (фильм) — Открытые двери итал. Porte aperte Жанр драма Режиссёр Джанни Амелио В главных ролях … Википедия
Открытые двери — итал. Porte aperte Жанр драма Режиссёр Джанни Амелио В главных ролях … Википедия
Охрана (фильм) — Охрана La Scorta Жанр драма, триллер Режиссёр Рики Тоньяцци … Википедия
Катон Старший — (Cato Major) Катон Старший, Катон Марк Порций Цензорий (Marcus Porcius Cato Major, Cato Censorius, Censor) (234 149 до н.э.) Римский политический деятель, полководец. Прозвище Цензорий получил за свою деятельность на посту цензора. Будучи… … Сводная энциклопедия афоризмов
Сенека — (Seneca) Сенека (Seneca) Луций Анней (Младший) (4 до н.э. 65) Римский философ, драматург и оратор. Второй сын Сенеки Старшего (ритора). При Калигуле по проискам Мессалины был осужден сенатом и сослан на остров Корсику. Вернулся в Рим после смерти … Сводная энциклопедия афоризмов
КАТОН Цензор — (Катон Старший) (полн. Марк Порций Катон Цензор, Marcus Porcius Cato Censorius; Cato Major) (ок. 234 до н. э., Тускул 149 до н. э., Рим), полководец и политический деятель Древнего Рима, первый латинский писатель прозаик. Родился в латинском… … Энциклопедический словарь
Уизерспун, Тим — Тим Уизерспун … Википедия
Мафия (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мафия (значения). Это статья о салонной ролевой игре 1986 года. Статья о компьютерной видеоигре 2002 года здесь М А Ф И Я Разработчик(и) Дмитрий Давыдов … Википедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Список арабских имён — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Арабское имя Ниже приведен список арабских имен и имен арабского происхождения. Содержание … Википедия